“Eles são os agricultores que esperam se beneficiar da água armazenada pela barragem”, explicou o homem. “São as pessoas que se uniram e se comprometeram coletivamente a pagar ao Governo uma certa quantia de dinheiro a cada ano até que todo o dinheiro gasto pelo Governo seja devolvido. Eles acreditam firmemente que os engenheiros responsáveis pela barragem têm um prazer malicioso em atrasar o progresso e que tentam gastar o máximo possível simplesmente para fazer os agricultores pagarem mais no final. Naturalmente, enquanto fazem tanto alarde, todos os engenheiros sabem que, quando surgirem problemas, eles serão os primeiros a lamentar.” A marquesa nutria há muito tempo uma antipatia secreta por Madame de Menon, cujas virtudes eram uma silenciosa reprovação aos seus vícios. A contrariedade de suas disposições criou na marquesa uma aversão que teria se transformado em desprezo, se a dignidade da virtude, que fortemente caracterizava os costumes de Madame, não a obrigasse a temer o que desejava desprezar. Sua consciência lhe sussurrava que a antipatia era mútua; e ela agora se regozijava com a oportunidade que parecia se oferecer de rebaixar a orgulhosa integridade do caráter de Madame. Fingindo, portanto, acreditar que havia encorajado Ferdinando a desobedecer às ordens de seu pai e que havia sido cúmplice da fuga, acusou-a dessas ofensas e estimulou o marquês a repreender sua conduta. Mas a integridade de Madame de Menon não deveria ser questionada impunemente. Sem se dignar a responder à imputação, ela desejava renunciar a um cargo do qual não era mais considerada digna e deixar o castelo imediatamente. A política do marquês não permitiria isso; e ele foi obrigado a fazer amplas concessões à madame, o que a induziu a continuar no castelo.!

Bob se misturou à multidão e finalmente mergulhou no cinema. Sua mente estava ocupada com o problema e ele não prestou tanta atenção quanto de costume às cenas que se projetavam na tela. Percebeu, no entanto, mesmo na penumbra, que bem à sua frente estava sentado um índio, aparentemente sozinho. Um pouco à esquerda, havia um grupo de mexicanos que, pelo seu comportamento turbulento, pareciam ter conseguido contrabandear uísque para o acampamento, o que, claro, era absolutamente proibido em um emprego público. Este incidente causou grande alarme a Júlia. Ela não podia deixar de acreditar que os homens que vira eram espiões do marquês; se assim fosse, seu asilo fora descoberto e ela tinha tudo a temer. Madame julgou então necessário, para a segurança de Júlia, que o Abade fosse informado de sua história e do santuário que ela buscara em seu mosteiro, e também que ele fosse solicitado a protegê-la da tirania paterna. Esta era uma medida arriscada, mas necessária, para se precaver contra o perigo certo que se seguiria caso o marquês, se exigisse sua filha do Abade, fosse o primeiro a lhe contar sua história. Se agisse de outra forma, temia que o Abade, em cuja generosidade ela não confiara e cuja piedade não solicitara, a entregasse, no orgulho de seu ressentimento, e assim ela se tornaria uma vítima certa do Duque de Luovo.

A Rainha, sentindo-se exposta às inclemências da atmosfera venenosa, cortou alguns galhos de cipreste para construir uma cabana. O Sapo generosamente ofereceu seus serviços e, colocando-se à frente de todos aqueles que tinham ido coletar as moscas, ajudaram a Rainha a construir uma pequena casa tão bonita quanto o mundo poderia mostrar. Mal ela se deitou para descansar, os monstros do lago, enciumados de seu repouso, aproximaram-se de sua cabana e quase a deixaram distraída, fazendo um barulho mais horrendo do que qualquer outro já ouvido. A noite caiu fria. Os meninos ficaram felizes em se aconchegar em seus sacos de dormir e descansar o máximo que pudessem. A novidade e a excitação conseguiram manter Bob acordado por pouco tempo, pois o perigo para o qual se dirigia não o preocupou nem por um instante, e ele estava muito cansado. Ele queria aventura e iria tê-la. Só uma coisa o detinha: a lembrança de seu pai. Mas, antes de deixar o hotel no Grand Canyon, ele havia escrito uma carta explicando ao Hazard mais velho o que planejava fazer. Ele, é claro, havia minimizado o perigo. Mesmo assim, quando o Sr. Hazard recebeu a carta, ficou muito chateado e teve o impulso de pegar o próximo trem e trazer seu filho de volta à civilização, se ainda tivesse um filho para trazer de volta. Bob teve o bom senso de não se gabar abertamente do desconforto de Jerry.